CATALOGUEPrice List and OrderLiving Archives of the Theories of OrganizationIN FRENCH
Nice, doméstica no Brasil

  SEE THE "COLOQUIO INTERNACIONAL DIMENSIONES DEL TRABAJO DOMESTICO LATINOAMERICANO"(May 2012, 17, 18, 19)

Dowload Detailed Information (French)
Download Information (português)



<object border="1" style="width:368px;height:302px"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="quality" value="high" /><param name="flashvars" value="http://www.recherche-et-organisation.com/aso/flvplayer.swf?file=http://www.recherche-et-organisation.com/upload/om_videos/NICE_BA.flv&autostart=true"/></object>

Filme em português legendado em francês
DVD NTSC All Zones






Prêmio des Rencontres Internationales du Film de Chercheurs (Lyon, Fevereiro de 2011)

Sélectionné par les festivals :
Corsica.doc (Ajaccio, 2010) – II Festival do Filme Etnográfico (Recife, 2010) - “I MOVE” Mostra de Vídeo Etnográfico (Goiânia, 2010) – Mostra Audiovisual Fazendo Gênero (Florianópolis, 2010) – 14a Mostra Internacional do Filme Etnográfico (Rio de Janeiro, 2009) – Festival “Filmer le travail” (Poitiers, 2009) – Miradas Etnográficas (Buenos Aires, 2009)

Um filme de Armelle Giglio-Jacquemot (Biography in French)
Filme em português (legendado em francês)


Nice é empregada doméstica numa grande casa onde vive confinada. Como muitas jovens rurais de sua condição no Brasil, deixou sua vila para se empregar na cidade, na casa de uma família abastada. Com a filmadora na mão, a diretora acompanha Nice que conhece desde anos, no dia a dia de suas tarefas domésticas. Ela a mostra trabalhando e enfoca as várias dimensões de seu emprego : seu caráter físico, fastidioso e repetitivo ; sua amplidão e variedade ; o dispêndio de energia e a carga mental que ele representa ; o domínio das técnicas que supõe ; as exigências de limpeza dos patrões. Ela salienta certos traços da limpeza « à brasileira ».

Mas o filme não somente descreve um trabalho muitas vezes ignorado ou subestimado. Ele também dá a palavra a Nice que, rindo e chorando, exprime seu ponto de vista sobre seu trabalho e sua condição, confia seu vivido de doméstica : sentimento de estagnação e de limitação, falta de valor e de reconhecimento, desprezo, vergonha e responsabilidade estão entre os temas cruciais que ela aborda durante a filmagem.

More information about maids (in French)



OS CAPÍTULOS DO FILME

1 - Apresentação
2 - "Comecei, tinha 10 anos"
3 - "Quando volto para minha casa"
4 - "A empregada não tem futuro"
5 - Nice lava roupa cantando
6 - "Porque ter vergonha ?"
7 - "é tanto trabalho..."
8 - Nice passa e guarda a roupa
9 - Nice limpa a cozinha
10 - Nice limpa o banheiro
11 - "Pagar os exames dos meus pais"
12 - O quarto de Nice
13 - "A empregada não tem valor"
14 - Nice fecha as venezianas e sai
15 - "Meu corpo está muito cansado"
16 - Nice vai à horta
17 - Nice prepara comida
18 - "Eu não como sentada aqui"
19 - Nice tira o pó
20 - "Como será minha vida ?"

 



All Rights reserved R&O Multimedia © 2012   

TEL/FAX : 33 (0) 1 43 62 51 15 - SEND A MAIL | ORDER

VERSION FRANCAISE - FRENCH VERSION